Home Projects Workflow Contact us Site Map
Contact us
For your next project call us or send us an e-mail. You can communicate with us either in English, Spanish or German at
E-mail
Phone +54 351 4852150
Telefax +54 351 4851318
Español English Deutsch
Terms and Warranty* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * TEXT, AUDIO AND IMAGE PROCESSING BY PLAZASUR Agreement The rates per unit or total fee, as well as the delivery date agreed upon before the start of the project are subject to adjustment in case this team has not had the opportunity — prior to the beginning of project — to analyze the complete content to be processed, and/or if the content is received in a different format or volume than agreed upon. You pay a minimum amount of 20 Euros for any submitted order, unless the new work order belongs to an already established bigger project. If this is the case, the partial orders will be paid according to the rate or the total agreed. You have the right to claim improvements in the already delivered project within 15 calendar days after delivery date. Any changes necessary will be implemented until you are entirely satisfied. Any processed content will be sent as an attachment to an email. The invoicing format is a PDF document and the invoiced figures are final. The following payment options are available to you, namely: USA bank transfer, European bank transfer, PayPal or Western Union. Without need of an explicit previous agreement, each invoiced amount is due to be paid once the finished work has been delivered to you and it must be accredited within 15 calendar days after invoice reception. The non payment verification of the invoice, without a plausible justification [1] by customer, exempts us for any further delivery of work and allows us to assess interests for the amounts not paid when due and finally, to channel a legal claim. These terms and warranty are governed by and to be construed in accordance with the Argentinian law. Any disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts located in Cordoba, Argentina, where the personal jurisdiction of and venue for all disputes between the customer and PlazaSur shall be the state and federal courts located in Cordoba, Argentina, with official state language Spanish. [1] In case you are another service provider, to which PlazaSur is a temporary sub contractor, the payment obligations are ruled only by these Terms and Warranty and they are not affected by any trade relationship between you and the final customer or any other alternative related to your trading cash flow. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * For the purpose of any clarification about these Terms and Warranty of service, the original Spanish version is considered as final reference.
Printable version
PlazaSur.NET ©2007 S&H Translators - Córdoba, Argentina +54 351 4852150 PlazaSur.NET@gmail.com info@plazasur.net